CVE-2025-53832 - CVE House
Back to Database
Status published High CVE-2025-53832

@translated/lara-mcp vulnerable to command injection in import_tmx tool

Vulnerability Description

Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.

Impact Analysis

Refer to official advisory for detailed impact metrics.

Remediation

Ensure systems are updated to the latest vendor-supplied patch levels.

THREAT MONITOR

Am I Vulnerable?

Launch our assessment wizard to check if your infrastructure is exposed to • CVE-2025-53832

Credits & Attribution

No credits recorded in the NVD database.

Affected Vendor

Affected Software

lara-mcp
Vulnerable Versions:
< 0.0.12

Timeline

Official Publish: July 21st, 2025
Last Modified: July 21st, 2025
Added to House: July 22nd, 2026

CVSS Vectors

V3: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

Weaknesses (CWE)