CVE-2025-13053 - CVE House
Back to Database
Status published High CVE-2025-13053

A missing encryption of sensitive data vulnerability was found in the UPS settings of ADM

Vulnerability Description

When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation. This issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.

Impact Analysis

Refer to official advisory for detailed impact metrics.

Remediation

Ensure systems are updated to the latest vendor-supplied patch levels.

THREAT MONITOR

Am I Vulnerable?

Launch our assessment wizard to check if your infrastructure is exposed to • CVE-2025-13053

Credits & Attribution

The following person or organization is credited with identifying this vulnerability, as recorded in the NVD database:

  • Nuke

References

More from ASUSTOR

View All →
CVE-2025-8070
Windows service registered with an unquoted ImagePath vulnerability in the system registry
Critical 9.2
CVE-2025-7699
An improper access control vulnerability was found in the EZ Sync Manager of ADM
High 7.1
CVE-2025-7618
A stored Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability exists in the File Explorer and Text Editor of ADM
Medium 4.8
CVE-2025-7380
A stored Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability exists in the Access Control of ADM
Medium 4.8
CVE-2025-7379
A security bypass vulnerability was found in DataSync Center installed on ADM
Medium 5.2

Affected Vendor

Affected Software

ADM
Vulnerable Versions:
4.1.0, 5.0.0

Timeline

Official Publish: December 12th, 2025
Last Modified: December 12th, 2025
Added to House: July 22nd, 2026

CVSS Vectors

Weaknesses (CWE)

CWE-311

MITRE ATT&CK TTPs

T1005 Data from Local System
Collection
T1040 Network Sniffing
Credential Access
T1041 Exfiltration Over C2 Channel
Exfiltration
T1078 Valid Accounts
Persistence
T1530 Data from Cloud Storage
Collection