@hono/node-server can't handle "double dots" in URL

Vulnerability Description

@hono/node-server is an adapter that allows users to run Hono applications on Node.js. Since v1.3.0, @hono/node-server has used its own Request object with `url` behavior that is unexpected. In the standard API, if the URL contains `..`, here called "double dots", the URL string returned by Request will be in the resolved path. However, the `url` in @hono/node-server's Request as does not resolve double dots, so `http://localhost/static/.. /foo.txt` is returned. This causes vulnerabilities when using `serveStatic`. Modern web browsers and a latest `curl` command resolve double dots on the client side, so this issue doesn't affect those using either of those tools. However, problems may occur if accessed by a client that does not resolve them. Version 1.4.1 includes the change to fix this issue. As a workaround, don't use `serveStatic`.

References

• https://github.com/honojs/node-server/security/advisories/GHSA-rjq5-w47x-x359
• https://github.com/honojs/node-server/commit/dd9b9a9b23e3896403c90a740e7f1f0892feb402
• https://github.com/honojs/node-server/blob/8cea466fd05e6d2e99c28011fc0e2c2d3f3397c9/src/request.ts#L43-L45