CVE-2023-49565 - CVE House
Back to Database
Status published Unknown CVE-2023-49565

Remote Code Execution

Vulnerability Description

The cbis_manager Podman container is vulnerable to remote command execution via the /api/plugins endpoint. Improper sanitization of the HTTP Headers X-FILENAME, X-PAGE, and X-FIELD allows for command injection. These headers are directly utilized within the subprocess.Popen Python function without adequate validation, enabling a remote attacker to execute arbitrary commands on the underlying system by crafting malicious header values within an HTTP request to the affected endpoint. The web service executes with root privileges within the container environment, the demonstrated remote code execution permits an attacker to acquire elevated privileges for the command execution. Restricting access to the management network with an external firewall can partially mitigate this risk.

Impact Analysis

Refer to official advisory for detailed impact metrics.

Remediation

Ensure systems are updated to the latest vendor-supplied patch levels.

THREAT MONITOR

Am I Vulnerable?

Launch our assessment wizard to check if your infrastructure is exposed to • CVE-2023-49565

Credits & Attribution

No credits recorded in the NVD database.

Affected Vendor

Affected Software

CBIS,NCS
Vulnerable Versions:
CBIS 22, NCS 22.12, NCS 23.10

Timeline

Official Publish: September 18th, 2025
Last Modified: September 18th, 2025
Added to House: July 22nd, 2026

CVSS Vectors

No vector data available

Weaknesses (CWE)

No CWE data available

MITRE ATT&CK TTPs

No associated TTPs found for this vulnerability.