CVE-2023-41791 - CVE House
Back to Database
Status published High CVE-2023-41791

Lack of Authorization and Stored XSS Via Translation Abuse

Vulnerability Description

Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') vulnerability in Pandora FMS on all allows Cross-Site Scripting (XSS). This vulnerability allowed users with low privileges to introduce Javascript executables via a translation string that could affect the integrity of some configuration files. This issue affects Pandora FMS: from 700 through 773.

Impact Analysis

Refer to official advisory for detailed impact metrics.

Remediation

Ensure systems are updated to the latest vendor-supplied patch levels.

THREAT MONITOR

Am I Vulnerable?

Launch our assessment wizard to check if your infrastructure is exposed to • CVE-2023-41791

Credits & Attribution

The following person or organization is credited with identifying this vulnerability, as recorded in the NVD database:

  • Oliver Brooks <ollie.brooks@nccgroup.com>

References

More from Pandora FMS

View All →
CVE-2025-5306
Command Injection in Netflow path
High 7
CVE-2025-4678
Remote Code Execution leads to Command Injection
High 7
CVE-2025-4653
Remote Code Execution leads to Command Injection
High 7
CVE-2024-9987
SQL Injection in CSV Module Data Collection
High 8.6
CVE-2024-35308
Post-auth Arbitrary File Read in the Server Plugins Section
High 8.3

Affected Vendor

Pandora FMS

View all reports →

Affected Software

Pandora FMS
Vulnerable Versions:
700

Timeline

Official Publish: November 23rd, 2023
Last Modified: June 3rd, 2025
Added to House: July 22nd, 2026

CVSS Vectors

V3: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:H

Weaknesses (CWE)

CWE-79

MITRE ATT&CK TTPs

T1189 Drive-by Compromise
Initial Access
T1059.007 JavaScript
Execution
T1539 Steal Web Session Cookie
Collection
T1213 Data from Information Repositories
Collection
T1567 Exfiltration Over Web Service
Exfiltration
T1491.001 Defacement
Impact