CVE-2023-41316 - CVE House
Back to Database
Status published Medium CVE-2023-41316

HTML Injection with email in Tolgee

Vulnerability Description

Tolgee is an open-source localization platform. Due to lack of validation field - Org Name, bad actor can send emails with HTML injected code to the victims. Registered users can inject HTML into unsanitized emails from the Tolgee instance to other users. This unsanitized HTML ends up in invitation emails which appear as legitimate org invitations. Bad actors may direct users to malicious website or execute javascript in the context of the users browser. This vulnerability has been addressed in version 3.29.2. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.

Impact Analysis

Refer to official advisory for detailed impact metrics.

Remediation

Ensure systems are updated to the latest vendor-supplied patch levels.

THREAT MONITOR

Am I Vulnerable?

Launch our assessment wizard to check if your infrastructure is exposed to • CVE-2023-41316

Credits & Attribution

No credits recorded in the NVD database.

References

More from tolgee

View All →
CVE-2024-52297
Tolgee's configuration all configuration properties leaked in public configuration DTO
Critical 9.8
CVE-2024-32470
Tolgee' API keys created by server admin users bypass the permission check
Medium 6.5
CVE-2024-32466
Tolgee's API key scopes not checked when querying translation data
Low 2.7
CVE-2023-38510
Tolgee Lacks Permission Check for API Key for some endpoints
High 8.1

Affected Vendor

Affected Software

tolgee-platform
Vulnerable Versions:
< 3.29.2

Timeline

Official Publish: September 7th, 2023
Last Modified: September 26th, 2024
Added to House: July 22nd, 2026

CVSS Vectors

V3: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:L

Weaknesses (CWE)

CWE-79 CWE-20

MITRE ATT&CK TTPs

T1189 Drive-by Compromise
Initial Access
T1059.007 JavaScript
Execution
T1539 Steal Web Session Cookie
Collection
T1213 Data from Information Repositories
Collection
T1567 Exfiltration Over Web Service
Exfiltration
T1491.001 Defacement
Impact
T1190 Exploit Public-Facing Application
Initial Access
T1059 Command and Scripting Interpreter
Execution
T1068 Exploitation for Privilege Escalation
Privilege Escalation
T1565.002 Stored Data Manipulation
Impact